30. Goorgoorlu mooy taxa doon goor/gor

L’équivalent wolof de « c’est en forgeant qu’on devient forgeron ». Dans cet épisode, on parle avec Salimata 💖 du droit d’essayer, de se tromper et de recommencer, de l’importance d’oser être soi-même, et du tawakkul : faire sa part, puis s’en remettre à Dieu.

Et si on s’attardait un peu sur les mots ? Ce proverbe qu’on dit aux hommes comme aux femmes signifie littéralement « c’est en faisant l’homme qu’on devient un homme /un homme digne ». Un proverbe genré qui nous a poussées à questionner la place des femmes dans la société sénégalaise, et le pouvoir des expressions qu’on répète sans y penser. 

Bonne écoute 💘