El Kamour : Un sit-in en plein désert – الكامور: اعتصام في قلب الصحراء

Juin 2017, pendant Ramadan, en plein désert. Raouf, Zoubeir, Ali, Tarek et leurs amis, ont installé leurs tentes à côté de la vanne d’El Kamour. Après des mois de manifestations, ils ont retenu l’essentiel : l’apprentissage de la démocratie, la solidarité dans la lutte et un mot d’ordre : On ne lâche rien.
جوان 2017، في شهر رمضان، أكثر من 40 درجة حرارة في الظلّ، في قلب الصحراء. رؤوف، زبيّر، علي، طارق وعدد من أصدقائهم دقّوا أوتاد خيامهم على مقربة من صمّام حقل البترول بالكامور. بعد أشهر من المفاوضات والمظاهرات، احتفظ هؤلاء المحتجّون المغامرون بشيء أساسي : تعلّم الديمقراطية، التضامن في النضال وطبعا كلمة السرّ المأثورة : الرخّ لا.