Hamrouni et Aziz, visages de travailleuse et travailleur du sexe – حمروني وعزيز، ملامح عاملة وعامل بالجنس

Hamrouni* et Aziz* exercent le même métier sans avoir les mêmes droits. Elle est travailleuse du sexe légale tandis qu’il travaille clandestinement. Entre leurs rapports à la police ou le simple regard des riverains, leurs quotidiens ne se ressemblent en rien. Reportage sonore.
تشترك حمروني امتهان العمل نفسه مع عزيز، دون أن يتمتعا بذات الحقوق. تعمل حمروني بالجنس المقنن أما عزيز فيعمل خارج إطار القانون. تختلف علاقة كلّ منهما مع الأمن، حتى نظرات الناس إلى كلّ منهما لا تحمل أيّ قاسم مشترك. مقال صوتي