Justice au bord du précipice | Épisode 1: De longs délais et un droit perdu – قضاء على شفير العدالة | الحلقة 1: زمن التقاضي، آجال تقتل الحق

من بين الاتهامات التي يواجهها القضاء التونسي اليوم التباطؤ في البت في القضايا والتأجيل المستمر لإرجاع الحقوق إلى أصحابها في دوامة لامتناهية من اجراءات غير محددة بمدة معينة، ما قلص من نجاعة العدالة بالنسبة للمتقاضين.ات وجعل ثقتهم بها تهتز.La lenteur des jugements et l’impact sur les droits des justiciables, dans un cycle sans fin de procédures à durée indéterminée, figurent parmi les accusations qui pèsent actuellement sur le système judiciaire tunisien, portant ainsi atteinte à l’efficacité de la justice auprès des plaignant·es et fragilisant leur confiance dans le système.