Une vie entre parenthèses : Nos histoires avec le cancer – حياة بين قوسين : حكاياتنا مع السرطان

“Ça n’arrive pas qu’aux autres”. Il y a 12 ans, quand Olfa a appris qu’elle était atteinte d’un cancer, elle n’a pas été surprise. Comme si elle le savait déjà, “instinctivement”. Emna, diagnostiquée l’année dernière, abonde en son sens. “Le corps sait”.Au micro d’inkyfada podcast, ces deux femmes échangent et racontent comment le cancer a suspendu leur vie pendant quelque temps, et comment il ne les a jamais vraiment quittées depuis. »هذا لا يحدث للآخرين فقط ». قبل 12 عاما شُخّصت ألفة بالسرطان، لكنها لم تتفاجأ لذلك كما لو كانت تعرف مسبقا، كما لو أن « حدسها » أخبرها. توافقها في ذلك الرأي آمنة التي اكتشفت مرضها مؤخرا العام الماضي، « فالجسد يعرف »…أمام ميكروفون إنكفاضة، تتحادث المرأتان وتخبراننا عن السرطان الذي علّق حياتهما لفترة من الوقت، وكيف لم يتركهما أبدا منذ ذلك الحين.