Talk | Les machines peuvent-elles sauver nos traditions ? (Oum, Guedra Guedra et Fayçal Larouchi)

Enregistré en public au Point Éphémère, à l’occasion de la journée Porte Voix : Festival Amwaj x Les Bonnes Ondes , ce talk explore la rencontre entre musiques électroniques et traditions ancestrales.

Christophe Payet (Sonique, Arte Radio) réunit trois artistes majeurs pour comprendre comment les machines et les pratiques sonores contemporaines deviennent les nouveaux gardiens de la mémoire culturelle.

Au-delà du simple « sampling », cet échange pose une question fondamentale : comment transmettre l’âme et le contexte d’un héritage sonore jusque sur un dancefloor ?

Fayçal Lahrouchi (artiste sonore et co-fondateur de l’association A.M.E.) explique comment le manque d’archives sonores marocaines l’a poussé à collecter lui-même les musiques amazighes. Il questionne également l’héritage des captations sonores coloniales, notamment à travers ses recherches sur les fonds du musée du quai Branly.

Oum (musicienne, auteure, compositrice et interprète) aborde la tradition par le prisme de la transmission orale, intégrant des mots et expressions spécifiques de Marrakech dans ses textes pour les sauvegarder. Elle confie également son récent virage vers la production sur Ableton pour explorer de nouvelles profondeurs émotionnelles.

Abdellah M. Hassak, alias Guedra Guedra (producteur et artiste sonore), raconte comment il transforme des archives physiques achetées au kilo en partitions musicales. Il livre aussi sa vision du dialogue complexe entre la rigidité des technologies occidentales et les rythmiques vivantes des musiques traditionnelles.

À propos du Studio Les Bonnes Ondes

Ce podcast est une production originale du Studio Les Bonnes Ondes, basé à Casablanca. Nous sommes le premier studio indépendant de podcasts au Maroc dédié au documentaire sonore et au récit immersif. Nous explorons la société, la culture et la mémoire collective à travers des créations audio engagées.

🎧 Vous avez aimé cet épisode ? Abonnez-vous, commentez et laissez 5 étoiles ⭐ sur Apple Podcasts et Spotify pour soutenir la création indépendante.

Suivez-nous : 🌐 Site web : www.lesbonnesondes.ma

Chapitrage de l’épisode (Timecodes)

00:00 – 01:41 : Introduction du panel et présentation des trois invités.

01:41 – 13:26 : Qu’est-ce qu’une musique traditionnelle ? Le rapport intime et parfois décalé de chaque artiste à son patrimoine.

13:26 – 25:22 : L’urgence de collecter les archives sonores face à la rupture des modes de transmission classiques.

25:22 – 36:02 : La pratique du terrain : utiliser la technologie (téléphones, micros) pour créer sa propre matière d’archive et documenter les codes musicaux.

36:02 – 49:28 : Transmettre le contexte : la sauvegarde du langage oral et la transformation d’anciens journaux marocains des années 40 en partitions MIDI.

49:28 – 58:53 : Les enjeux de pouvoir : repenser les archives coloniales et la question du consentement lors des captations historiques.

58:53 – 67:30 : Le rapport aux machines : comment les outils électroniques permettent de servir l’identité organique d’une artiste.

67:30 – 69:55 : Questions du public : se définir comme artiste, messager ou incarnation de la tradition.